一剪梅

Original Text

历劫重来梦里天。 名是苏仙。 姓是飞仙。 凄迷鸾影写华笺。 愁亦无边。 恨亦无边。 廿七年中几变迁。 风也堪怜。 月也堪怜。 当时游迹渺如烟。 山更凄然。 人更凄然。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 高燮

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).