祝英台近

Original Text

绿成阴，花易谢。 渐渐入初夏。 隔院鹦哥，悄向东皇骂。 为何点翠缀红，到头时节，总一个、弄真成假。 日西下。 可怜雨惨风凄，芳春再难借。 凤鸟长囚，鹃咽到深夜。 料知今日来年，埋愁何地，更肠断、不堪筹划。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 宁调元

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).