八声甘州 绿化上海

Original Text

展春江花月碧葱茏，物华许争迎。 料千般琪树，十年乔木，百年阴成。 自是垂杨深处，友爱送鹂声。 传语谁家好，相道光荣。 还望楼台翠耸，映帘栊鹦鹉，憨态生生。 想芳菲满院，香草也多情。 问何如、神仙眷属，度良辰美景眼长青。 欢歌里，仗东风暖，万象和平。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 吴湖帆

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).