Chapter 30

洞仙歌 次柳屯田仙吕调韵,题潇湘清梦图三首 其一

道是清梦重寻,满眼潇湘来去

Original Text

道是清梦重寻,满眼潇湘来去。 宿雾散,初阳晓,露华烟渚。 十洲云涌,三山楼起,碧浪天台,缥缈迹,迷仙坞。 环佩藉,冉冉绮霞轩举。 如旅。 便觅萦怀香海,断魂莲浦。 回看画舸人归,群玉才调,粉奁吟处。 一时月影朦胧,迢迢无奈缺圆,天涯近,佳期阻。 谁问讯、春风飘忽难据。 千辛万苦。 怎得共、合欢朝暮。 从今后,好注定、有情心绪。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 吴湖帆

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).