Chapter 167

小重山 次薛昭蕴韵,悼杨清磬庚兄

回溯城南杨柳青

Original Text

回溯城南杨柳青。 卅年离乱别,月重明。 西风吹乍断肠声。 清泪滴,何处觅流莺。 佳约不期成。 停杯思福致,若为情。 几番惆怅且分行。 跫音寂,无语暗愁生。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 吴湖帆

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).