Chapter 59

夜合花 次史梅溪韵

雨锁珠帘,云迷玉洞,问谁消损刘郎

Original Text

雨锁珠帘,云迷玉洞,问谁消损刘郎。 涛笺悄展,瞒人袖底深藏。 露微泫,月交光。 想兰舟、曾舣横塘。 就阑干倚,花融素袂,脂敛轻妆。 丝丝曲尽回肠。 犹恋诗心酿泪,雪腕留香。 罗屏荐影,相思讳说鸳鸯。 寻同梦,隔重墙。 是情钟、不是痴狂。 几番风暖,红窗絮语,著意商量。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 吴湖帆

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).