湘春夜月 蝉翼纱帐

Original Text

是欢云，不知还是侬心。 祗觉一片轻烟，围梦小温存。 梦结千丝越网，怕网来西子，别种愁根。 便结成帷幕，护侬欢爱，欢堕侬身。 欢眸剪水，侬肌照雪，就里分明。 密不妨风，消受得，玉钩齐放，花露凉芬。 阑愁阻梦，那更容，飞越春魂。 愿永世，仗情丝爱缕，丝丝入扣，扣定欢情。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 徐树铮

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).