贺新郎

Original Text

白日沉江底。 有绵绵、乱愁无数，被风吹起。 万仞重墙遮不住，不合与愁同死。 又不认、知愁何似。 该早分离还更忍，想平生、总为多情累。 重会面，不消已。 当时便悟成追悔。 到今番、海枯石烂，情离貌是。 日与魂挑终冒昧，贫贱论交如此。 到不如、相交还未。 ■■■■■■■，忍回思、■■英华■。 纨扇在，泪如洗。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 宁调元

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).