Chapter 47

锦缠道 次宋子京韵

做冷东风苦恶,暗欺晴昼

Original Text

做冷东风苦恶,暗欺晴昼。 刺针针倦丝停绣。 暖烟犹敛春初透。 强履微行,路滑重回首。 恁寻芳拾钿,悄携纤手。 试新丰醉头扶酒。 渐月移花影情深种,两心相印,低语谁先有。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 吴湖帆

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).