烛影摇红 烛花

Original Text

千叠愁痕，梦回不碍春云掩。 半规松翠掠新鬟，眉晕羞清婉。 犹记东风未绽。 步回廊、香霏夜短。 海棠开罢，谁照红妆，满襟幽怨。 知否巴山，雨声滴滴偷惊眼。 一池秋涨阻归期，独傍西窗剪。 弹指年华暗换。 诉灵芬、芳怀更远。 影儿相对，休放钗虫，玉纤轻颤。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 徐树铮

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).