定风波 云君病中属儿辈寄书促归，因赋此以慰之

Original Text

一纸书来感岁华。 二年何事苦离家。 春色不关人聚散。 撩乱。 芳梅依旧满枝花。 病里须防愁作祟。 闲睡。 醒时儿女任喧哗。 待我归来春未半。 相见。 从新花月作生涯。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 沈尹默

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).