Chapter 500

八声甘州 坐栖琼楼

正当楼酒醒又黄昏,此间尽消磨

Original Text

正当楼酒醒又黄昏,此间尽消磨。 便殷勤坐对,眉犹胜月,目更凝波。 难得重来把手,忍听旧笙歌。 相与论憔悴,夜已如何? 暗记三更低转,算隔帘人定,愁思无那。 怅江头梦远,搔首望云过。 定中秋、团圞容易,又一年、何事盼星河? 天涯遍,更谁无寐,念我蹉跎。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 袁克文

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).