Chapter 43

昼锦堂 次周清真韵

闪闪稀星,霏霏冷露,黑压楼影重檐

Original Text

闪闪稀星,霏霏冷露,黑压楼影重檐。 想起一番心事,暗掐柔尖。 鸳帷笼虚云梦短,凤箫吹远月华忺。 倾杯尽,莫道凭阑,身欹倦揭疏帘。 堪厌。 天向晓,人又去,频教肠断愁添。 纵似依依不舍,处处多嫌。 恍然双结镫花喜,片时还把药方拈。 相思味,偏是有言难说,更惹恹恹。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 吴湖帆

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).