Chapter 2

月华清 次洪空同韵

澄采鸾飞,清华蟾素,小楼依约帘卷

Original Text

澄采鸾飞,清华蟾素,小楼依约帘卷。 吹换西风,指屈过期秋半。 倦客醉、杨柳梢头,怨女恋、凤凰枝畔。 回盼。 对姮娥影照,迷离玉殿。 顿警芸窗漏暖。 渐镜敛霜华,靓妆偏绽。 不到昏黄,已够骚人魂断。 怕玄兔、碎捣菱花,招翠袖、掩藏纨扇。 偷玩。 趁团圞留取,莫教斜转。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 吴湖帆

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).