Chapter 9

雨中花慢 兆丰园雨归

翠竹捎池,虬藤掩径,携侣共过名园

Original Text

翠竹捎池,虬藤掩径,携侣共过名园。 立松阴深处,衣领生寒。 顿觉得、荒凉意境,近来事事偷安。 怅知心远去,乔木摧薪,佳景阑珊。 遥看。 万里暝色,便催飞阵雨,横断关山。 也曾约伊行,归及枫丹。 怕时霎、烟尘四阻,到秋来、独恁消閒。 等重门锁了,暗牵心事,万绪千端。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 汪东

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).