Chapter 31

鹧鸪天 病起即事

小病新瘥与睡宜

Original Text

小病新瘥与睡宜。 惊雷忽欲破窗飞。 起来负手揗阑处,又见林阴闪夕晖。 天道远,世情违。 祗应寥落掩柴扉。 壮心剩未消除尽,閒看孙儿弄战棋。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 汪东

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).