Chapter 139

倦寻芳

乍晴又雨,孤馆羁心,长似中酒

Original Text

乍晴又雨,孤馆羁心,长似中酒。 绿暗轩窗,还记去年时候。 翠沼澄鲜波自满,紫藤夭矫枝相纠。 恨因循,放韶华过却,泪痕沾袖。 梦不到、巫山十二,神女行云,休更回首。 带眼都宽,甘愿为伊消瘦。 玉札空随香篆灭,宝钗犹划炉灰旧。 傍妆台,问何时、共舒眉皱。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 汪东

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).