Chapter 313

祝英台近 送孟斐知枫林桥医院,剖治胆疾,作此示之

数华年,悲逝节,白发已垂领

Original Text

数华年,悲逝节,白发已垂领。 瘦减腰围,况是旧时病。 朅来小驻幨车,枫林桥畔,怎坠叶、不禁秋冷。 远尘境。 户牖叠似蜂房,荒草掩斜径。 晓雾昏镫,钟鼓四围静。 割愁拟借吴刀,沈吟未断,怕照胆、还须秦镜。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 汪东

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).