Chapter 202

蝶恋花 其二

昨夜狂风吹倒树

Original Text

昨夜狂风吹倒树。 独坐凝愁,愁重杯难举。 阅尽崎岖尘世路。 故人一半埋黄土。 自拨炉灰残焰吐。 欲寄封书,醉眼昏如雾。 忍冻开门閒看取。 雪花飘洒还成雨。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 汪东

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).