Chapter 40

南柯子

剪彩裁花胜,分筹斗玉钟

Original Text

剪彩裁花胜,分筹斗玉钟。 饮阑潜遇曲房中。 四壁锦围纱护觉春融。 旧地千回过,前欢一埽空。 背人残月照疏栊。 只见当时一架小屏风。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 汪东

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).