Chapter 186

爪茉莉

冷透孤衾,几行雁信知

Original Text

冷透孤衾,几行雁信知。 偏没个、可人书字。 无眠到晓,断不得、心头积思。 二三载、浪迹天涯,恰知是。 何况味。 凄凄惨惨,梦儿中、事能记。 骊唱罢、一樽先醉。 愁思中酒,酒醒时、添憔悴。 叹恁时、早夜眼巴巴底。 洎重会。 羞对你。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 汪东

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).