Chapter 312

金菊对芙蓉

菊蕊香浓,拒霜红浅,十分妆点残秋

Original Text

菊蕊香浓,拒霜红浅,十分妆点残秋。 恨朱颜不返,好事都休。 登高又近重阳节,想故人、落帽风流。 如今安在,孤飞雁影,应向南州。 楚天宿雨才收。 怕湘兰沅芷,一例生愁。 纵随群鸡鹜,粒稻难求。 漂零何似归来好,有白衣、送酒盈瓯。 萸囊纫罢,喜无风雨,同上层楼。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 汪东

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).