Chapter 23

解语花

帘筛密竹,户掩垂杨,幽径人踪悄

Original Text

帘筛密竹,户掩垂杨,幽径人踪悄。 数声枝杪。 啼莺啭、暗协玉笙宫调。 临流自照。 讶几许、霜丝萦绕。 清昼长凝,对乱烟、何事添烦恼。 曾觅双成蓬岛。 敞银屏珠箔,粲然微笑。 朱颜犹少。 空追恨、两行云非早。 韶华误了。 恰又肯、恣郎怀抱。 细想伊、投李恩深,琼玖应难报。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 汪东

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).