Chapter 60

河满子

彩笔闲题秀句,金徽暗数华年

Original Text

彩笔闲题秀句,金徽暗数华年。 可惜欢娱才几日,无端春思萦牵。 杏靥销残红粉,柳条摆脱轻绵。 极目云山北向,惊心道里盈千。 那日临岐斟别酒,黯然相对无言。 赢得一声河满,长教泪洒尊前。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 汪东

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).