Chapter 51

声声令

花明绣户,香满雕檐

Original Text

花明绣户,香满雕檐。 嫩苔铺径绿毵毵。 芳辰易逝动骊歌,酒频添。 看黛眉、微锁两尖。 孤馆经秋,龙凤管,不曾拈。 夜来庭院雨廉纤。 怀人远道恨深时,病相兼。 又怎禁、寒意透帘。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 汪东

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).