Chapter 257

锦堂春 用傅大询韵

萧索江城,寂寥庭院,凭阑思入遥天

Original Text

萧索江城,寂寥庭院,凭阑思入遥天。 认碧螺山色,眉样连娟。 绣阁丝萦网户,玉筝尘满危弦。 望苕苕万里,人在云边。 心在愁边。 楼前数行嘉树,但累累叶底,青子匀圆。 花下送君时候,薄脂双靥如莲。 恨朱颜不返,花到明年。 还胜今年。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 汪东

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).