江城子 忆梅

Original Text

暗香入梦正花时，手亲移，尽成围。 廿载偕寒，廿载忍抛离。 下策火攻新出窖，聊慰眼，怎如伊。 定谁索笑绕芳池，纵开迟，易空枝。 铁石心肠，能免坐相思。 祇恐月明还念我，春又到，几时归。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈宝琛

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).