小楼连苑 人日

Original Text

可怜人日天涯，年年春梦花前冷。 丝丝细雨，愔愔薄雾，草堂芳訉。 中酒心情，试灯天气，峭寒偏忍。 倩疏帘放了，阑干四面，遮不住梅花影。 醉里凭肩悄问。 问东风、乍催芳信。 十分僝僽，三分成梦，七分成病。 燕剪娇黄，苔纹恨碧，个侬香径。 掩窗纱六扇，银鹦多事，唤愁人醒。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).