绿意 乾明寺梦绿亭

Original Text

一丛寒玉。 又一重溪影，照来都绿。 石径弯环，僧梦微凉，好个翠阴如幄。 小阑干外秋痕瘦，画不出、折枝横幅。 有美人、亸袖频来，念取天寒人独。 昨夜雨凉新过。 四围山气净，石发初沐。 露洗琴床，烟幕筠帘，病损半篱残菊。 林疏不度斜阳影，待石上、安排棋局。 怅客中、鬓发萧疏，转忆故园林麓。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).