Chapter 127

大同书成题词

千界皆烦恼,吾来偶现身

Original Text

千界皆烦恼,吾来偶现身。 狱囚哀浊世,饥溺为斯人。 诸圣皆良药,苍天太不神。 万年无进化,大地合沉沦。 人道祗求乐,天心惟有仁。 先除诸苦法,渐见太平春。 一一生花界,人人现佛身。 大同犹有道,吾欲度生民。 廿年抱宏愿,卅卷告成书。 众病如其已,吾言亦可除。 人天缘已矣,轮劫转空虚。 悬记千秋事,医王亦有初。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 康有为

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).