戍申十一月重游通天岩宿山寺

Original Text

深岩一穴天光聚，怪石当人如虎踞。 荆棘相看已隔年，洞中石佛真顽固。 高飞一鸟破鸿濛，涧底云烟失攀附。 层峦椎鲁无性灵，点缀遥情出寒树。 山色宁知迟暮心，斜阳不到无人处。 谁持肝胆照荒寒，剩有悲欢支世故。 晚钟催客入寺门，草背灯光如缀露。 山僧向我说灵怪，夜深暂尔清百虑。 卧闻石齿漱泉声，缺月微明四边雾。 岩颠忽吐银色云，曙星隐约在庭户。 半世劳劳向晓心，一枕深深佛前炷。 官如残梦应自笑，人情剥尽随所遇。 万木不动风有声，晨光惨惨生幽怖。 入山苦劳出山逸，掉首还寻出山路。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 俞明震

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).