Chapter 110

留别梁任南汉挪路卢

沥血一杯酒,与君兄弟交

Original Text

沥血一杯酒,与君兄弟交。 君母即我母,君仇即吾仇。 况我实君累,君更不我尤。 我若不报君,狗彘之不犹。 劝君且勿哭,今哭何所求? 磨刀复磨刀,去去不暂留。 上有天与日,鉴我即我谋。 我行为公义,亦复为私仇。 脚蹴旧山河,手提贼人头。 与君拜墓下,一恸为君酬。 万一事不成,国殇亦足豪。 云霄六君子,来轸方且遒。 谁能久郁郁? 长为儒冠羞。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 梁启超

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).