Chapter 228

题邱菽园看云图

黑云压城没星斗,满天如墨沙石走

Original Text

黑云压城没星斗,满天如墨沙石走。 阳日掩匿光忽黝,暇蟆狂叫变苍狗。 邱生奇气世无有,登高横睨八荒久。 看云愤慨难袖手,被发问天天听否。 誓呼大风扫群丑,溟海苍苍顽雾厚,抚剑问天天宇剖。 绝顶独立无人从,邈邈云雾向虚空。 但见仙人绿发翁,白云黄云医滃滃,我与云将卢敖若士游鸿蒙。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 康有为

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).