疏影 元夜

Original Text

月魂似水，浸翠帘百幅，峭寒难避。 十里楼台，一夕风柔，吹下粉香都腻。 盈盈画烛多情甚，照不破、海棠浓睡。 笑人生、酒绿灯红，半是客中愁里。 惆怅珠阑共倚。 听车度曲巷，人醉花市。 粉本乌阑，小字回环，只有红红能记。 婵娟要斗人间影，略不避、个侬姝丽。 算近来、几度销魂，第一落灯天气。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).