Chapter 18

夜飞鹊·望亭雨泊,偕艺风同作,绘同舟听雨图纪之

西风暗、吹雨黄叶声边

Original Text

西风暗、吹雨黄叶声边。 孤棹冷泊吴烟。 津桥星火半明灭,羁人相对迟眠。 潇潇又成阵,正山钟搀断,野柝催阑。 清愁万点,任篷窗、一向无言。 凄绝转蓬身世,偏共卧沧江,经岁经年。 今夕茫茫云水,波深月黑,何处鸣舷。 拥衾剪烛,想芦中、梦醒都寒。 怕栖乌惊起,明朝揽镜,换了朱颜。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 夏孙桐

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).