月下笛 促织和彊村韵同愔仲作

Original Text

月满西堂，凄凄切切，是何情语。 无人和汝。 恁抽愁、万千绪。 相思金井阑边夜，忍重说、长安旧雨。 剩虚楼警梦，孤镫吊影，絮恨难曙。 谁误。 留人住。 奈啜泣王孙，冷吟交诉。 金笼买斗，几絇閒杀寒杼。 荆驼侧畔伤心过，又枨触、商音一度。 藜床下，等噤声偷活，且放秋去。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈宝琛

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).