绮罗香 灯花

Original Text

芳飐铜荷，艳分银叶，那夕谢娘庭院。 酒醒宵阑，记得背人偷剪。 似罗帏、双双深笑也，一样春心撩乱。 最怜伊、瘦不禁风，茜纱六扇夜频掩。 飞蛾空扑兰焰。 知是为侬效死，为花情愿。 罢剔瑶钗，惯惹玉人纤腕。 簇珠花、绛雪春融，裹金粟、彩云风颤。 结相思、一点多情，绮窗幽梦断。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).