踏莎行 其二

Original Text

白纻衫轻，紫罗裙小。 断堤疏柳寻来到。 知他门掩阿谁边，红楼那角珠帘悄。 叩槛鸥眠，窥菱鸳笑。 盈盈女伴归来早。 断云残雨做相思，阑干十二空斜照。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).