Chapter 12

满江红·高知港外舟中作

数点征帆,凭栏处、海天萧瑟

Original Text

数点征帆,凭栏处、海天萧瑟。 试侧耳、鲸鲵鼓荡,风雷消息。 蚩蠢群生谁济渡,时机万变难窥测。 叹两年、髀肉暗中生,增悽恻。 望燕阙,妖氛塞。 连海岱,云头黑。 为关心添几许,鬓边霜色。 潭底龙囚思致雨,阱中虎伏飞无翼。 待何当、奋力再腾骧,除奸慝。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王照

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).