乱后返金陵故居 其一

Original Text

畏兵如避仇，十室九不返。 满城无故人，索居况岁晚。 庭树日以稀，墙阴上苔藓。 心知景物非，冷处偏著眼。 花愁来日难，叶抱冬心卷。 晴雨殊未分，荒荒一灯远。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 俞明震

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).