Chapter 32

江城梅花引

横塘双桨掠秋苹

Original Text

横塘双桨掠秋苹。 荡愁根。 剪愁根。 艇子归来,阑角认灯痕。 贪筑小楼临水住,多分月,有时香,都到门。 闭门香篆懒重熏。 月黯魂。 花黯颦。 被也被也恋不得,空惜余温。 记取折枝花样画罗裙。 记取裙边书小字,诗瘦也,比侬家,瘦几分。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).