Chapter 40

凤凰台上忆吹箫 落红怨

绮梦欺鹃,芳心忏蝶,夜来无数残红

Original Text

绮梦欺鹃,芳心忏蝶,夜来无数残红。 恨纻衣频剪,小院人空。 燕子归来相唁,香魂断、嫁与东风。 愁无据、狸奴未省,暗蹴鞋弓。 匆匆。 昨宵私饯,乍撇了红楼,恩淡愁浓。 祝明年再见,私语哝哝。 阑角夕阳痕腻,青苔褥、暖衬蒙茸。 恹恹思、蓦禁风刬,卷上郎骢。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).