Chapter 111

留别梁任南汉挪路卢

冤霜六月零,愤泉万壑哀

Original Text

冤霜六月零,愤泉万壑哀。 寥莪不可诵,游子肝肠摧。 魑魅白昼行,啮人如草莱。 劳劳生我恩,惨惨入泉台。 悠悠者苍天,哀哀者谁子。 人孰无天性,人孰无毛里。 孰无泪与血,孰无肺与腑。 海枯山可移,此恨安可补? 沈沈复沈沈,怨毒乃如此。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 梁启超

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).