Chapter 259

甲寅除夕感逝 自延绍山庄抚棺归车中口占

岁尽凄凄穗帐风,人间万事总成空

Original Text

岁尽凄凄穗帐风,人间万事总成空。 玉棺长卧思天上,环佩归来只梦中。 归国因缘六月息,环球形影七年同。 从今沧海看明月,怕听胡笳奏落红。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 康有为

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).