Chapter 95

渡海

积铁黯然流,驾霆与之骋

Original Text

积铁黯然流,驾霆与之骋。 时有片云飞,茫茫带孤影。 视海为吾地,方能守此州。 可怜壮士泪,空作接天流。 星辰在其上,波涛在其下。 碧落浩冥冥,海心玩秋夜。 七岁渡此水,往来三十年。 谁言人未老,处处是桑田。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).