杂诗

Original Text

平生颇自克，无病效可见。 岁寒就摇落，违天定何恋。 短长虽有期，痛苦亦姑遣。 持此语儿曹，聊比勤小善。 古人多爱酒，以药助使狂。 醉则全于天，狂则亡其乡。 是皆恣放浪，而不甘处常。 自戕反为乐，贤智过益彰。 老至甚为衰，颇喜躬操作。 亲者觉渐疏，爱者意稍薄。 推此及耄期，孤往趋寂寞。 人生羡长生，况味乃殊恶。 同产馀一弟，每见怀二亲。 相对但惘惘，悠悠留此身。 事亲日何短，茹苦真鲜民。 坟墓久不至，仰天潜悲辛。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).