Chapter 112

清友园探梅

海波淡对道人閒,胜日清游一破颜

Original Text

海波淡对道人閒,胜日清游一破颜。 谁见春风甘寂寞,朱霞白鹤满空山。 山园脉脉发霜枝,陇首无人夕照移。 一段荒寒谁解赏,松梢遮莫揭春旗。 嫩蕊疏枝点碧苔,盈盈才得几年栽。 他时屈曲山中老,长记先生为汝来。 天空海阔须磨驿,山静日长清友园。 流落中年仍世外,梅花数点忆中原。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).