西江月

Original Text

渌水平桥未远，风帘曲巷初寒。 今宵轻醉小庭閒，清漏愁闻催换。 襟上频惊泪雨，尊前重认眉山。 相逢谩与数悲欢，已是十年肠断。 明月空随梦远，西风又逐花飞。 柳条无计绾征衣，只是替人憔悴。 一往情应不断，十年欢已成非。 者回相见更相违，赢得几番沈醉？

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 袁克文

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).