十二月初一日梅厅展墓

Original Text

风凄日澹叩松扃，如背人间到杳冥。 疏雨过山应助泪，断魂依树欲忘形。 生儿何异原头土，入世还凭地下灵。 徙倚沈吟终一去，乱峰旋为锁梅厅。 双坟才距一牛鸣，中道相捐痛两兄。 归里何堪成独客，弃官已不待同生。 依依山色供沾袂，惘惘湖光伴入城。 剩向酒杯寻断梦，梦痕和恨欠分明。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).