减兰 闺怨

Original Text

风僝雨僽。 鬓影今年春共瘦。 病后多愁。 红了桃花懒下楼。 寻思无益。 心事成灰抛不得。 寄语新莺。 啼向君边一两声。 春阴如梦。 不道春人愁更重。 一缕云痴。 悄傍阑干搭柳丝。 当时轻别。 孤绪千般浑懒说。 来是空言。 昨夜朱楼自管弦。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郭则沄

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).